شماره تماس پشتیبانی

09381011255

09912315882

مهارت نوشتاری انگلیسی

چگونه یاد بگیریم که به زبان انگلیسی بنویسیم

دانش‌آموزانی که مشغول یادگیری زبان انگلیسی هستند، اغلب در ابتدا صحبت‌کردن را می‌آموزند و سپس می‌خواهند که نوشتن به زبان انگلیسی را یاد بگیرند.

بهترین روش برای رسیدن به این هدف چیست؟

بسیار خوب، با فرض این‌که:

  • شما با حروف الفبا آشنا هستید
  • دست‌کم می‌توانید جملات اصلی و پایه را بنویسید

در این صورت، پنج نکتۀ اصلی وجود دارد که اگر بخواهید مهارت نوشتاری خود را در زبان انگلیسی ارتقا دهید، باید آن‌ها را مد نظر داشته باشید.

یک مطلب مفید دیگر هم بخوانید: ساختارهای اصلی جمله در زبان انگلیسی

دستور زبان

اولین نکته‌ای که باید به‌یاد داشته باشید این است که اهمیت دستور زبان در زمان نوشتن بیش‌تر از زمانی است که شما مشغول صحبت هستید.به‌طور معمول، زمانی که مطلبی را می‌نویسید، دلیل خاصی برای این کار دارید، برای مثال برای تقاضای کار یا نوشتن یک نامۀ شکایت شروع به نوشتن می‌کنید. در این‌گونه موارد شما سعی می‌کنید که تأثیر مثبتی ایجاد کنید.

زبان گفتاری در مقایسه با زبان نوشتاری با سرعت بیشتری در حال تغییر است، بنابراین مثال‌هایی از «زبان خیابانی» وجود دارند که در آنها حتی انگلیسی‌زبانانِ native نیز دستور زبان نادرستی را به‌کار می‌برند.

در زبان نوشتاری، که معمولاً زبان رسمی‌تر و نظام‌مندتری به‌شمار می‌رود، شرایط این‌گونه نیست.

بنابراین شما به‌طور جدی باید روی دستور زبانتان کار کنید و تمرینات بسیار زیادی انجام دهید تا دانش خود را ارتقا دهید و کاربرد دستور زبان را بهتر بشناسید.

این کار را می‌توانید با ثبت‌نام در یک کلاس زبان، یا با معلم خصوصی یا از طریق خودآموزی و با کمک اینترنت، کتاب‌ها، پادکست‌ها یا انواع CD و DVD انجام دهید. گزینه‌های زیادی برای این کار وجود دارند. من خواندن مقاله‌های زیر را هم به شما توصیه می‌کنم:

 

چگونه دستور زبان انگلیسی‌مان را تقویت کنیم 10 اشتباه رایج کلیدیِ زبان‌آموزان انگلیسی و نحوه‌ی غلبه بر آن‌ها
نوشتن به زبان انگلیسی
نوشتن به زبان انگلیسی

دایره‌ی لغات

نکتۀ دوم: اگر دایره‌ی لغات محدودی دارید، بدانید که چنین مشکلی در زبان نوشتار بیش‌تر مشهود خواهد شد، چراکه کلماتِ شما در یک جا جمع و متمرکز شده‌اند.

بنابراین سعی کنید که دایره‌ی لغاتتان را گسترش دهید تا نگارش خود را تقویت کنید.

روش‌های زیادی برای این کار وجود دارد اما احتمالاً باید چند روش را امتحان کنید تا بفهمید که کدام یک مناسب شما است.

از یک نفر بخواهید که نوشته‌های شما را بررسی کند

نکتۀ سوم: تنها درصورتی قادر خواهید بود مهارت نوشتاری خود را در زبان انگلیسی ارتقا دهید که از یک نفر درخواست کنید که نوشته‌های شما را بررسی کند.

هراندازه که می‌توانید بنویسید و از یک نفر بخواهید که به آن‌‌ها نگاهی بیندازد. خواه آن فرد یک معلم باشد، یا یک همکار یا یک دوست (که البته انگلیسی را خوب می‌داند)، از آن‌ها بخواهید که نگاهی به نوشته‌های شما بیندازند و اشتباهاتتان را به شما گوشزد کنند.

این نکته بسیار اهمیت دارد، زیرا اگر ندانید که مرتکب اشتباه می‌شوید، قادر نخواهید بود که آن اشتباهات را اصلاح کنید.

نوشتن به زبان انگلیسی

سبک و سیاق

نکتۀ چهارم: زبان انگلیسی سبک‌های مختلفی دارد.

برای انواع مختلفِ متون از سیاق‌های (درجات رسمیتِ) مختلفی استفاده می‌شود و این موضوع گاهی‌اوقات زبان نوشتاری انگلیسی را دشوار می‌کند.

برای این‌که نوشتن به زبان انگلیسی را یاد بگیرید باید حتماً از وجود این سبک‌ها آگاه باشید. اگر معلم زبان انگلیسی ندارید، کتاب‌هایی وجود دارند که می‌توانند در این زمینه به شما کمک کنند.

نکتۀ بعدی نیز در این مورد به شما کمک خواهد کرد.

خواندن متن

نکتۀ پنجم: یکی از بهترین روش‌های یادگیریِ نوشتن به زبان انگلیسی این است که هراندازه که می‌توانید مطالعه کنید و تا حد امکان تعداد سبک‌های بیشتری را بخوانید.

هرقدر که بیشتر بخوانید، با سبک‌های نگارشی مختلف و لغات بیشتری مواجه می‌شوید.

کم‌کم به‌طور غریزی خواهید دانست که چه‌چیزی دُرست و چه‌چیزی اشتباه به‌نظر می‌رسد.

این هدفی نیست که بتوانید بلافاصله به آن برسید، اما با سخت‌کوشی، انجام تمرینات مؤثر و پیشرفت تدریجی قطعاً به آن دست پیدا می‌کنید.

نوشتن به زبان انگلیسی

حال بیایید به جزئیات بیشتری بپردازیم. کوچکترین واحد تشکیل‌دهنده یک متن، بعد از جمله، پاراگراف است؛ همه نوع متنی مجموعه چند پاراگراف است. در اینجا روش نوشتن پاراگراف‌های گیرا و تأثیرگذار را برایتان توضیح می‌دهم.

یک پاراگراف باید یکپارچه و به‌هم‌پیوسته باشد و به‌خوبی بسط و گسترش یافته باشد. پاراگراف‌ها حول یک موضوع اصلی به هم پیوند خورده‌اند و تمام جملاتِ داخل پاراگراف باید به‌طور روشن و واضح به‌نحوی به آن موضوع مرتبط باشند. باید با اطلاعاتِ مشخص از ایده‌ی اصلی پاراگراف پشتیبانی کرد، این اطلاعات باید ایده‌ی اصلی را گسترش دهند یا آن را با جزئیات بیشتر به بحث بگذارند.

ساخت یک جملۀ اصلی یا جملۀ عنوان (Topic Sentence)

جملۀ اصلی (topic sentence) موضوع اصلی یک پاراگراف را بیان می‌کند. شما می‌توانید جملۀ اصلی‌تان را با درنظرگرفتن جزئیات یا مثال‌هایی که در ادامه مطرح خواهید کرد، بسازید. چه‌چیزی این مثال‌ها را به یکدیگر پیوند می‌دهد؟ وجه اشتراک مثال‌های شما چیست؟ به یک جمع‌بندی (conclusion) برسید و اول آن جمع‌بندی (conclusion) را بنویسید. اگر به شما کمک می‌کند، به این فکر کنید که برعکس می‌نویسید _ به‌جای این‌که از مثال‌ها به یک جمع‌بندی برسید، از تعمیم‌دهی (generalization) به پشتیبانی (support) برسید.

اگر می‌دانید که موضوع اصلی‌تان چه خواهد بود، تا حد امکان آن را روشن و واضح بنویسید. سپس، در جملۀ اصلی‌تان (topic sentence) بر روی کلمات کلیدی تمرکز کنید و سعی کنید که آن‌ها را کامل‌تر توضیح دهید. مُدام از خودتان بپرسید «چگونه؟» یا «چرا؟» یا «چه مثال‌هایی می‌توانم بیاورم که خواننده را مجاب کنند؟» . بعد از این‌که اطلاعات پشتیبانِ (supporting information) خود را اضافه کردید، جملۀ اصلی را دوباره بررسی کنید تا ببینید که آیا همچنان جهت‌گیری نوشتۀ شما را نشان می‌دهد یا خیر.

اهداف جملات اصلی (topic sentence)

  • موضوع اصلی یک پاراگراف را بیان می‌کند
  • جهت‌گیریِ مطلب را به خواننده القا می‌کند (نشان می‌دهد که چه اطلاعاتی در ادامۀ مطلب بیان خواهند شد)
  • موضوع اصلی پاراگراف را به‌طور خلاصه بیان می‌کند

جایگاه جمله اصلی (topic sentence)

  • اغلب به‌عنوان جملات اول یا دومِ یک پاراگراف ظاهر می‌شود
  • به‌ندرت در انتهای پاراگراف ظاهر می‌شود

پشتیبانی از یک جملۀ اصلی (topic sentence) به‌کمک جزئیات

برای پشتیبانی از یک جملۀ اصلی، چند روشِ مورد قبول برای ارائه‌ی جزئیات را مد نظر قرار دهید. برای  بسط و گسترش یک پاراگراف، از یک یا چند مورد از روش‌های زیر استفاده کنید:

  • چند مثال بیاورید
  • داستانی را تعریف کنید که منظور شما را به‌روشنی بیان کند
  • یک پروسه (process) را به بحث بگذارید
  • شباهت‌ها و تضادها را مقایسه کنید
  • از قیاس و تمثیل استفاده کنید (مثال، « X شبیه Y است چون …» )
  • علت و معلول را به بحث بگذارید
  • واژگان خود را تعیین کنید

چرا یک پاراگراف جدید را شروع می‌کنیم؟

  • برای نشان‌دادن تغییر مسیرِ بحث به‌سمت یک ایده‌ی جدید
  • برای تأکید بر روی یک نکتۀ مهم. برای چنین کاری، آن نکته را در ابتدا یا انتهای پاراگرافتان قرار دهید.
  • برای نشان‌دادن یک تغییر در زمان یا مکان
  • برای تأکید بر روی یک تضاد
  • برای اشاره به تغییر گویندگان در یک مکالمه
  • برای ارائه‌ی فرصتِ یک مکث به خوانندگان
  • برای تفکیک یک متن شلوغ و درهم‌فشرده

روش‌های چینش اطلاعات در درون یا بین پاراگراف‌ها

  • به‌ترتیب زمان (شرح وقایع به‌ترتیب زمانی)
  • به‌ترتیب مکان (توصیف یک مکان یا محل وقوع)
  • به‌ترتیب نقطۀ عطف (گسترش مطلب به‌سمت یک جمع‌بندی)
  • به‌ترتیب اهمیت (از کم‌اهمیت‌ترین به پراهمیت‌ترین اطلاعات یا برعکس)

 

پاسخ دهید